Arno Geiger
"Der alte König in seinem Exil"
[Stari kralj v izgnanstvu]

Szenische Lesung / Scensko branje v nemškem jeziku
Gastspiel des »Theater Waltzwerk« / Gostuje »Theater Waltzwerk«

Es spielen/Igrajo:Maximilian Achatz, Markus Achatz, Peter H. Ebner
Bühne/Oder: Sascha Mikel, breadedEscalope

Kdaj/Wann: sobota / Samstag 4.3.2017, 19:00
Kje/Wo: Farna dvorana v Kotmari vasi / Pfarrsaal in Köttmannsdorf

Eintritt/Vstopnina:
VorverkaufPredprodaja: Erwachsene/odrasli 13,– / Schüler & Studenten/šolarji in študenti 11,–
Abendkassa/Večerna blagajna: Erwachsene/odrasli 15,– / Schüler & Studenten/šolarji in študenti 13,–

Reservierung / Rezervacije: predsednik.gorjanci@aon.at

Zum Inhalt:
Ein ergreifender und zutiefst menschlicher Bericht des Sohnes über den demenzkranken Vater und die Entdeckung einer neuen Beziehungswelt. Und man versteht: Der Mensch bleibt ein Mensch mit seiner Vergangenheit, seiner Eigenheit und seiner Würde.

K vsebini:
Arno Geiger je v knjigi strnil portet svojega očeta in alzheimerjeve bolezni, ki ga je oropala stika z resničnostjo. Ganljiva, pretresljiva in hkrati duhovita zgodba bralcu prinaša sporočilo, da lahko tudi človek z alzheimerjevo boleznijo ohrani človeško dostojanstvo. Intimen portret bolezni, ki uniči spomine.

"Da, schau, Papa, das ist dein Gartenmäuerchen, das du mit deinen eigenen Händen gemacht hast.
Stimmt. Das nehme ich mit.
Du kannst doch das Mäuerchen nicht mitnehmen!
Nichts leichter als das.
Das geht doch nicht, Papa!
Ich werde es dir schon zeigen.
Aber, Papa! Hallo! Hallo! Das geht nicht! Erklär mir lieber, wie du nach Hause gehen willst, wenn du schon zu Hause bist.
Ich versteh nicht ganz.
Du bist zu Hause und willst nach Hause gehen. Man kann doch nicht nach Hause gehen, wenn man schon zu Hause ist.
Das ist sachlich richtig.
Und?
Das interessiert mich alles bei weitem nicht so sehr wie dich."

Arno Geiger
Der alte König in seinem Exil
192 S., Carl Hanser Verlag,
München 2011
ISBN 978 3446236349

Arno Geiger
Stari kralj v izgnanstvu
Prevod: Aleš Učakar
176 str., Mladinska knjiga, Ljubljana 2012
ISBN 978 9610123491

Arno Geiger (*1968) wuchs in Wolfurt, Vorarlberg, auf. Er studierte Deutsche Philologie, Alte Geschichte und Vergleichende
Literaturwissenschaft in Innsbruck und Wien. Geiger nahm am Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb 1996 und 2004 in Klagenfurt
teil. Sein Roman Der alte König in seinem Exil wurde 2011 für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert. Seit 1993 lebt er als
freier Schriftsteller in Wien. (nach Wikipedia)