live music Ferbegy? - indie folk
https://www.facebook.com/ferbegy

live body painting Johannes Stötter
http://www.johannesstoetterart.com/

http://www.sterzing.eu/Stadtinfo/stadt-multschermuseum.asp
Deutschhausstraße - via della Commenda 11
39040 Sterzing
+39 0472 766 464

FREE ENTRY
h. 21.00

**************************************
DE
*FERBEGY? hat europaweiten Musik Contest Upload in 2010 gewonnen, dadurch auf der gleichen Bühne mit Echo and The Bunnymen and U.N.K.L.E. gespielt und das erste EP in Senigallia beim Redhouse Studio aufgenommen.
Ferbegys musikalische Darbietung ist eine moderne Überarbeitung des Folk-und Rock-Sounds der 70er Jahre (The Who, Humble Pie, Fairport Convention, Jefferson Airplane), die durchaus schmeckt. Die herausstechende Frauenstimme verleiht den Songs Würze und Geschmack, dazu sind die Einflusse des neuen Indie Folk (Fleet Foxes, Grizzly Bear) deutlich hörbar.
Vier Jahre nach der ersten EP, nach zahlreichen Konzerten in Italien und Deutschland, auf der gleichen Bühne mit Kill It Kid, Ben Kenney (Incubus), Julie Christmas, Beatsteaks etc. - ist heute die erste LP “Soul Echoes” fertig.

*JOHANNES STÖTTER ist Künstler, Musiker und fine art bodypainter.

WORLD CHAMPION 2012, Vice World Champion 2011 und 2014, Italian Champion 2011 und 2013, Gewinner des nordamerikanischen Bodypainting-Meisterschaft 2013 und Gewinner des "International Fine Art Bodypainting Award" 2014.

IT
*FERBEGY?
Figli del folk rock anni Settanta (The Who, Humble Pie, Fairport Convention, Jefferson Airplane, Stone the Crows, Nick Drake), lo rielaborano in chiave contemporanea ed aggiornato ai suoni del terzo millennio grazie alle influenze indie folk (Fleet Foxes, Grizzly Bear).
Già finalisti di Italia Wave, grazie alla vittoria di Upload nel 2010 condividono il palco con Echo and The Bunnymen e U.N.K.L.E. e registrano il primo lavoro, un EP, con David Lenci al Redhouse Studio di Senigallia.
Concerti vari in Italia e Germania, in compagnia di Kill it Kid, Ben Kenney (Incubus), Julie Christmas e Beatsteaks, tra gli altri.
A quattro anni di distanza dalla prima registrazione, è arrivato il primo LP "Soul Echoes”

*JOHANNES STÖTTER è un artista, un musicista e soprattutto un fine art bodypainter.

CAMPIONE DEL MONDO 2012, Vice Campione del Mondo 2011 e il 2014, Campione Italiano 2011 e 2013, vincitore del Bodypainting North American Championship 2013 e vincitore del premio "International Fine Art Bodypainting Award" 2014.

*************************************
DE
Im Rahmen des Themenjahres „Young & Museum“ freut sich Unclevanja in Zusammenarbeit mit der Abteilung Museen drei Konzerte mit Jugendbands in Südtiroler Museen anzubieten.

Ziel ist es, dass die Jugendlichen das Konzert nutzen um sich der Museumswelt anzunähern und die Museen zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal besuchen.

Alle Konzerte sind mit FREIEM EINTRITT und werden um 21 Uhr anfangen, auch im Fall von Regen.

IT
Nell'ambito del tema annuale Young & Museum, Unclevanja in collaborazione con la ripartizione Musei della Provincia di Bolzano è felice di poter presentare tre concerti con giovani artisti del territorio, in tre musei altoatesini.

Lo scopo del progetto è avvicinare i giovani al mondo dei musei, usando la musica come medium, dedicandole il ruolo culturale che le compete.

Tutti i concerti saranno ad INGRESSO GRATUITO, inizieranno alle ore 21 e avranno luogo anche in caso di pioggia.

https://www.facebook.com/events/959437150745837